Amikor Hermione bel�pett a gyeng�lked�re, Ginny egy dallamot dudor�szva �pp �lt�zk�d�tt. Boldognak l�tszott.

Ez NEM az a fajta viselked�s volt, amire Hermione sz�m�tott a bar�tn�j�t�l. Egy rosszkedv�, sz�gyenkez�, nyomorult l�nyt v�rt. Ehelyett egy vid�mat tal�lt.

- Szervusz Ginny - �dv�z�lte.

- Szia Hermione, hogy vagy?

- Nem j�l.... legal�bbis ami�ta elolvastam a mai �js�got.

Ginny szeme t�gra ny�lt. - Mi�rt? Mi van benne?

- Te - v�laszolt Hermione. - �s a terhess�ged. De... nem te vagy a szenz�ci� a cikkben. Harry az, term�szetesen... borzaszt� botr�ny lesz, vagy m�r van is...

Ginny ledobta mag�t az �gyra. - Szeg�ny dr�g�m – s�hajtotta, a tenyer�be t�masztva az �ll�t. - Olyan sokat szenvedett m�r! Ideje lenne, hogy v�get �rjenek a k�njai, ehelyett mindig �jak j�nnek, nem gondolod?

- Hogy... hogy tudsz �gy besz�lni r�la... azok ut�n, amit veled tett? - csod�lkozott Hermione.

- Hogyan? - mosolygott Ginny - H�t �gy, hogy szeretem �t!

- �s nem t�r�dsz vele, hogy az emberek mit fognak gondolni a kapcsolatotokr�l... a t�rv�nytelen gyereketekr�l, meg minden?

- A gyerek�nk NEM LESZ t�rv�nytelen - a v�r�s haj� l�ny fel�llt, szigor� kifejez�ssel az arc�n. - Harry megk�rte a kezem tegnap este �s �n igent mondtam - sz�ja mosolyra h�z�dott. - Lehetsz a koszor�sl�nyom.... azt�n k�s�bb pedig...

- Igen? - Hermione felvonta a szem�ld�k�t. - Mi lesz k�s�bb?

- A s�gorn�m leszel, �gy Harry s�gorn�je is - v�laszolta Ginny egy vigyorral.

Hermione elpirult. - Mi�rt mondasz ilyen lehetetlen dolgokat, mi?

Ginny kuncogott. - Mert Ron szeret t�ged, nem? �s te is szereted, igaz?

- �, nos... tal�n.

- Herm, Herm ne j�tszd a szer�ny kisl�nyt! Ti ketten egym�snak vagytok teremtve, �s �n boldog leszek, ha te leszel a s�gorn�m!

- K�sz - a m�sik l�ny szomor�an mosolygott r�. - De a b�ty�d nem akarja Harryt s�gor�nak.

Ginny �sszevonta a szem�ld�k�t. - Mi�rt?

- Mert... mert... gyereket csin�lt neked az �...hm, fiv�ri beleegyez�se n�lk�l.

- El tudod k�pzelni, amint a beleegyez�s�t k�rem? - kuncogott Ginny. - K�pzeld: Szia Ron, elhat�roztam, hogy lefekszem Harryvel, de mindketten elfelejt�nk majd v�dekezni. Nos, szeretn�l egy kis unokahugic�t, vagy unoka�csik�t? - �s � azt mondan�: ha igaz�n Harry� lenne, �ld�som r�tok... nem lenne vicces Hermione?

- Nem hiszem, hogy az lenne - v�laszolta Hermione. – Ginny, te t�nyleg elfelejtkezt�l a v�dekez�sr�l... vagy tal�n sz�nd�kosan...?

- Hogy sz�nd�kosan felejtettem volna el? Jaj, dehogy! Mi csak... mi csak... nem gondolkoztunk, h�t �gy t�rt�nt.

- �rtem - a m�sik l�ny meg�rt�en mosolygott. - �s, mondd csak... legal�bb j� az �gyban?

- Fogalmam sincs - vont v�llat Ginny. - Nem az �gyban csin�ltuk.

- H�t hol? - Hermione arca k�v�ncsis�got t�kr�z�tt.

- A prefektusi f�rd�ben - pirult el Ginny.

- Miii?... H�ha, volt k�petek... j�s�gos h�ziman�k, Ginny, hogy voltatok k�pesek… �s egy�ltal�n honnan tudt�tok a jelsz�t?

- Jaaa, Harry meghallotta, amikor elmondtad egy m�sik prefektusnak - legyintett Ginny.

- �gy... sz�val akaratlanul is hozz�j�rultam a gyereketek fogantat�s�hoz. H��, ha tudtam volna... A te �tleted volt, hogy ott tal�lkozzatok?

- Nem, az �v�.

Hermione d�bbenten meredt r�. - Harry elhat�rozta, hogy elcs�b�t t�ged a prefektusi f�rd�ben? Nem tudom elhinni, hogy ilyesmit tett, ez nem jellemz� r�!

- H�t ne is hidd el... mert nem � tette.

- Mit nem tett?

- Nem � cs�b�tott el engem, hanem �n cs�b�tottam el �t.

Hermione leveg��rt kapott. Ginny? Az �lland�an szer�ny, t�lont�l sz�gyenl�s kis Ginny - elcs�b�totta Harry Pottert? Voldemort szerelm�re, ez hihetetlen!

- Meg vagy lepve, ugye? - k�rdezte Ginny. – H�t ezt meg tudom �rteni. De k�rlek, ne mondd, hogy nem vagy a bar�tn�m t�bb�!

- Mi�rt mondan�m? - r�ncolta a homlok�t Hermione. - Nem vagyok olyan, mint Ron.

- �, Ron, - s�hajtott Ginny. - Majd megszokja a gondolatot, hogy Harry a csal�dba ker�l. Nem hiszem, hogy a tart�s lesz a haragja. Csak tetteti, hogy megs�rt�d�tt.

- Rem�lj�k, igazad van... s�gorn� - Hermione pajkosan r�vigyorgott, �s a k�t l�ny �ssze�lelkezett.



* * * * *



Harry az �vegh�zba tartott, ahol a Griffend�leseknek a Mardek�rosokkal egy�tt volt Gy�gyn�v�nytan �r�juk. Felfordult a gyomra a gondolatra, hogy egy �r�t egy fed�l alatt t�lts�n a Mardek�rosokkal, de elhat�rozta, hogy szemben�z Drac�val, �s elviseli k�r�rvend� megjegyz�seit. J�jj�n, aminek j�nnie kell.

Draco azonban nem volt az �vegh�zban. Piton professzor ugyanis elk�rte Bimba professzort�l, hogy seg�tsen neki egy bonyolult f�zet elk�sz�t�s�ben.

Crak �s Monstro szint�n t�vol volt, mivel sohasem hagyt�k mag�ra dr�ga 'mester�ket'.

Mikor Harry bel�pett az �vegh�zba, senki sem n�zett fel. Senki sem t�r�d�tt vele. �gy t�nt, hogy a di�kok m�g nem hallott�k - nem olvast�k - az �js�got. Ez j� jel volt: legal�bb lesz m�g n�h�ny �r�ja an�lk�l, hogy b�rki szek�rozn�.

Az �vegh�z legt�volabbi sark�ba ment �s le�lt.

P�r m�terre t�le Millicent Bulstrode �s Pansy Parkinson �lt egy asztaln�l �s �sszedugott fejjel pusmogtak.

- Sz�val, mit is �lmodt�l, Millicent? - k�rdezte Pansy

- Sosem volt m�g ilyen furcsa �lmom - suttogta a cs�nya �s k�v�r Millicent.

- Mi�rt suttogsz?

- Mert ez titok - mondta Millicent.

- Ki vele, mir�l �lmodt�l? – t�relmetlenkedett Pansy.

- H�t, �lmomban megl�togatott egy kis kobold, aki azt mondta, hogy Anglia legkomiszabb fi�j�hoz megyek feles�g�l.

- Ez minden?

- Nos, igen - vont v�llat Millicent. - Megk�rdeztem, ki az a fi�, de azt mondta, hamarosan megtudom... NAGYON hamar.

- Furcsa egy �lom - felelte Pansy.

Egy perccel k�s�bb Ron l�pett az �vegh�zba, Hermione k�s�ret�ben. Harry feln�zett �s a tekintet�k tal�lkozott.

Ron arca egy pillanatra v�rszomjas v�rfarkas maszkj�t �lt�tte mag�ra - de csak egy pillanatra. Azut�n elfordult Harryt�l �s le�lt a kis �p�let m�sik sark�ban.

Hermione nem ford�totta el olyan gyorsan a pillant�s�t. Harry �rzelmek eg�sz kavalk�dj�t l�tta a l�ny arc�n: sajn�latot, szimp�ti�t, �s valamit, ami azt sugallta 'ne mondj le Ronr�l, Harry!'

V�g�l � is le�lt Ron mell�. Bimba professzor bel�pett, �s az �ra elkezd�d�tt.

F�l�ra m�lva Bimba professzor k�z�lte, hogy el kell mennie, �k pedig foglalkozzanak a 'Lorelei haj' �t�ltet�s�vel, ami egy k�k sz�r� r�zsasz�n csig�hoz hasonl�t�, de j� illat� n�v�ny.

Harry �ppen ki akarta h�zni cserep�b�l a saj�t p�ld�ny�t, amikor egy bagoly �rkezett az �vegh�zba �s egy levelet pottyantott a fej�re. A lev�l leesett a f�ldre. Harry lehajolt �s k�zbe vette.

A bor�t�k piros volt. PIROS.

Jajistenem, egy rivall� - ny�g�tt fel mag�ban. Nem tudta, mit csin�ljon: nyissa ki, vagy ne? Hagyja felrobbanni?

Addigra minden szem r�szegez�d�tt.

- Mire v�rsz, Potter? - ki�ltotta az egyik Mardek�ros.

- Nyisd ki! Nyisd ki! - kiab�lta k�rusban az �sszes Mardek�ros �s n�h�ny Griffend�les. Sz�rnyen ki voltak �hezve valami j� kis pletyk�ra.

A bor�t�k Harry kez�ben f�st�l�gni kezdett, �gyhogy nyelt egy nagyot, �s felt�pte.

Mrs. Weasley sz�zszorosan feler�s�tett hangja t�lt�tte be az �vegh�zat.

HOGY MERTED EZT TENNI AZ �N KISL�NYOMMAL, HARRY POTTER?

Az �vegh�z egyik ablaka bet�rt a szokatlanul er�s hangt�l. M�g a mandrag�r�k se tudtak ilyen hangosan sikoltozni.

ARTHUR, �N �S AZ EG�SZ CSAL�D MINDIG B�ZTUNK BENNED, DE TE VISSZA�LT�L A BIZALMUNKKAL! NEM SZ�GYELLED MAGAD?

M�g egy ablak bet�rt

SOHA, SOHA NEM FOGOM MEGBOCS�TANI NEKED, AMIT AZ �N DR�GA KIS GINNYMEL TETT�L! MI A L�NYUNKAT TISZTESS�GESNEK �S ER�NYESNEK NEVELT�K, DE TE MEGRONTOTTAD, �S SZ�GYENT HOZT�L A CSAL�DUNKRA!

M�g k�t ablak t�rt be.

REM�LEM A REGGELI PR�F�T�NAK IGAZA VAN, �S T�NYLEG MEGK�RTED GINNY KEZ�T! NE MERJ KIFOG�SOKAT KERESNI, MERT HA NEM VESZED FELES�G�L, A SAJ�T KEZEMMEL FOJTALAK MEG, MEG�RTETTED? NEM ENGEDEM, HOGY BAJBAN HAGYD A L�NYOMAT, FIATALEMBER! HA AZ A SORSA, HOGY GYEREKET SZ�LJ�N NEKED, �GY LEGYEN, DE TE A NEVEDET ADOD ANNAK A GYEREKNEK, VIL�GOS?

Mire Molly Weasley sz��radat�nak v�ge lett, minden ablak bet�rt �s az �vegh�z padl�j�t sz�tsz�r�dott �vegcserepek bor�tott�k.

A di�koknak azonban fel sem t�nt a sok �vegcser�p - t�ls�gosan megd�bbentette �ket a rivall� tartalma. Harry Potter... teherbe ejtette Ginny Weasley-t?

Egy perc csend ut�n mindenki egyszerre kezdett besz�lni.

- Igaz ez, Harry?

- T�nyleg felcsin�ltad, Potter?

- J� volt vele, Potter?

- Azt hittem impotens vagy, Potter!

- Fogadok, hogy nem tudt�l fi�t csin�lni!

- Fogadok, hogy Ginny sz�nd�kosan esett teherbe, hogy ott hagyhassa azt a nyomorult csal�dj�t!

- Most boldog vagy Weasley? Lesz egy gazdag rokonod!

Mindenki kiab�lt... mindenki kiv�ve Millicentet. �, k�l�n�sen buta arckifejez�ssel, t�tott sz�jjal �llt.

- Mi t�rt�nt veled, Milli? - ki�ltott r� Pansy, megpr�b�lva t�lord�tani a t�meget.

- �... � AZ! - dadogta Millicent.

- Kicsoda? Micsoda? - ord�totta Pansy.

- Potter! - ism�telte a testes l�ny szerelmes, �lmodoz� hangon.

- Micsoda? Nem hallom! Ism�teld meg! - ki�ltotta Pansy - Micsoda Potter?

- A j�vend�beli f�rjem! - s�hajtotta Millicent, sz�v�re tett k�zzel.

- Mi vaaan?

- Hallottad, mit csin�lt! � a legkomiszabb fi� Angli�ban! � az, akir�l a kobold besz�lt �lmomban!

- Bolond vagy te Milli!

A t�bbiek nem hallott�k a k�t l�ny vit�j�t. Olyan l�rma volt, hogy senki sem vette �szre, amikor Bimba professzor bel�pett az ajt�n.

A tan�rn� legyez� mozdulatot tett a p�lc�j�val �s piros szikr�kat k�ld�tt fel.

V�g�l mindenki �szrevette jelenl�t�t.

Az �vegh�zban egyszerre csend lett.

- Tudodki szerelm�re, mi t�rt�nt itt? - t�totta sz�j�t Bimba a t�r�tt ablakokra. - Magyar�zatot k�vetelek! Ki tette ezt?

Egy percig komor csend f�gg�tt a leveg�ben, azt�n mindenki egyszerre ki�ltotta: - POTTER! -, �s ujjukkal az �p�let v�g�ben egyed�l �lldog�l� szerencs�tlen fi�ra mutattak.

- Potter? - fordult hozz� Bimba professzor - Maga t�rte be az �sszes ablakot?

- Nem professzor... de ez egy hossz� t�rt�net... - mondta Harry vontatottan - Bevallom, hogy az �n hib�m.

- Akkor itt marad �ra ut�n, �s rendbe teszi �ket – v�laszolt Bimba komoran. - Egy �rva �vegcserepet sem akarok itt l�tni! Egy �rva darabot se, meg�rtette?

Harry b�lintott.

- Az �r�nak v�ge.

Miden tanul� kirajzott a r�mes �llapotban l�v� �vegh�zb�l - mind, kiv�ve egyet.

- Mondd csak, seg�thetek?

Harry megfordult, �s megl�tta a f�l�nk mosollyal az ajt�ban �csorg� Millicentet.

- Hogy? �, nem k�sz. Meg tudom csin�lni egyed�l is - felelte Harry. - De igaz�n k�sz�n�m. - Mi�ta ilyen kedves ez? �s mi�rt? – csod�lkozott.

- H�t akkor tal�n majd m�skor - mosolygott Bulstrode. Amikor mosolygott, m�g cs�ny�bb volt, mint rendesen. - Tal�lkozunk a vacsor�n�l.

- Persze. Szia - motyogta Harry �s megv�rta, am�g a l�ny elmegy. - Mi az �rd�g �t�tt bel�? - gondolta, azt�n v�llat vont. Ha Millicent meg�r�lt, az nem az � baja.

Felemelte p�lc�j�t, az �vegcserepekre koncentr�lt �s azt ki�ltotta: - Reparo!



* * * * *



Miut�n befejezte helyre�ll�t� munk�j�t az �vegh�zban, Harry elhat�rozta, hogy megkeresi Ront. De csak Hermion�t tal�lta. A l�ny �gy v�lte, hogy Ron val�sz�n�leg a pinc�be ment.

�gy azt�n Harry is lement a pinc�be. - Mit csin�lhat itt Ron? Itt minden olyan h�tborzongat� �s s�t�t... De meg tudom �rteni, ha a hangulata is s�t�t, most, hogy az �sszes Mardek�ros tud Ginnyr�l �s r�lam. Nagyon neh�z lehet neki.

Negyed�ra s�ta ut�n a hom�lyos folyos�n Harry l�p�seket hallott. A sarkon jobbra fordult �s egyenesen bele�tk�z�tt Ronba.

- T�ged kerestelek - mondta.

- Mi�rt? - l�kte f�lre Ron. - Hogy nevethess rajtam? Szeg�ny Weasley, nem el�g, hogy nincs p�nze, m�g a h�ga is egy szajha! T�nyleg, Harry, �lvezed, ahogy az emberek ezt mondj�k nekem?

Harry szeme �sszesz�k�lt. - Ha nem tudn�m, hogy csak d�h�s vagy, azt hinn�m, egy�ltal�n nem ismersz. Soha nem �lveztem, ha szenvedni l�ttalak. �s hidd el, �n is legal�bb annyira szenvedek, mint te, ha nem jobban.

- �, hogy sajn�llak szeg�ny szerencs�tlen Harry! - ki�ltotta Ron - Van p�nzed, h�rneved, tehets�ged, egy rak�s h�dol�d, �s most m�g a h�gom is a ti�d! MIT AKARSZ M�G?

- A bar�ts�godat akarom visszakapni - v�laszolta csendesen Harry.

- A pokolba veled! - ord�totta Ron �s megfordult, hogy ott hagyja, de Harry megragadta a karj�t.

- V�rj, Ron, szeretem a h�godat, igaz�n, �s...

Ron egy er�teljes mozdulattal fell�kte �s �szt�n�sen felemelte a p�lc�j�t.

Harry felugrott, az � p�lc�ja is k�szen �llt. - Hallgass meg, Ron, biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk ezt civiliz�lt m�don besz�lni!

- Civiliz�lt? Hogy mered kiejteni ezt a sz�t azut�n, hogy �gy viselkedt�l, mint egy �llat, engedve alantas v�gyaidnak? - Ron fenyeget�en meglengette a p�lc�j�t.

- Alantas? Nem volt alantas, Ron! - ki�ltotta Harry - Biztos�thatlak, hogy �rz�seim Ginny ir�nt a legtiszt�bbak, amit csak el tudsz k�pzelni!

- Hazudsz! - Ron r�szegezte p�lc�j�t. Harry l�tta, hogy bar�tja t�r�k�pess�ge hat�r�ra �rt �s t�bb� nem ura tetteinek. �pp v�dekez� poz�ci�t vett fel, maga el� tartva p�lc�j�t, amikor meghallotta H�borc kotkod�csol� kiab�l�s�t. - J�l van fi�, v�gezz vele! Nem �rdemli meg a bar�ts�godat, eml�kezz, mit csin�lt szeg�ny, �des kis Ginnyvel!

- H�borc, te idi�ta, fogd be a sz�d! – rivallt r� F�lig Fej N�lk�li Nick.

De Ron nem hallgatott r�. A legjobb bar�tja �rul�sa miatti k�ts�gbeesett d�h �s �rj�ng� f�jdalom s�kett� �s vakk� tette. Csak a bossz�ra tudott gondolni.

- Ron, k�rlek, besz�lj�k meg! - k�ny�rg�tt Harry.

- Compungo! - �v�lt�tte v�g�l Ron, b�borsz�n� f�nycs�v�t k�ldve Harry fel�.

- Expelliarmus! - ki�ltotta Harry egy m�sodperccel k�s�bb k�k szikr�k z�por�t l�vellve p�lc�ja v�g�b�l. F�l�ton a k�t fi� k�z�tt a b�bor cs�va tal�lkozott a k�k szikr�kkal, elt�r�tve azt eredeti ir�ny�t�l. A k�k szikr�k a folyos� fal�nak �tk�ztek, a b�bor f�ny pedig kereszt�lsuhant F�lig Fej N�lk�li Nicken, �s neki�t�d�tt egy csill�rnak, ami a padl�ra zuhant.

Egy pillanatig mindk�t fi� f�ldbe gy�keredzett l�bbal �llt, egyik�k sem sz�lalt meg, csak zih�ltak. Tekintet�k �sszekapcsol�dott, s g�rcs�sen szorongatt�k a m�g mindig egym�sra szegezett p�lc�ikat.

Hirtelen egy vid�m hang r�zta fel �ket d�bbent hallgat�sukb�l.

- N�zz�tek fi�k! Nem vagyok f�lig fej n�lk�li t�bb�! - ki�ltotta Nick, az egyik kez�b�l a m�sikba dob�lva a fej�t - Roncimonci, az �tkoddal elv�lasztottad a fejem a testemt�l! �ljen! Tagja leszek a Fejn�lk�li Futamnak! Sir Patrick nem utas�thatja el t�bb� a felv�teli k�relmemet! �r�k h�l�m, Ronnie! - Nick meg�lelte �s megcs�kolta a zavarodott fi�t, akinek olyan �rz�se t�madt, minta egy j�gcsap cs�kolta volna meg. Reszketett, ahogy Fej N�lk�li Nick szalt�zva a mennyezet fel� suhant �s torka szakadt�b�l �v�lt�tte: - Ronnie Weasley nagyon k�szi, Nick lettem, a fej n�lk�li! - majd egy v�gs� ugr�ssal elt�nt a mennyezeten kereszt�l.

Ron �s Harry a tekintet�vel k�vette. Csak akkor pillantott egym�sra �jra a k�t fi�, amikor Fej N�lk�li Nick elt�nt.

Ron nyelt egyet - J�s�gos sepr�ny�l, Harry, meg�lhettelek volna! - mondta d�bbenten.

- De nem tetted - felelte Harry egy apr� mosollyal.

- De megtehettem volna! - ki�ltotta Ron. - Majdnem megtettem! – teljesen k�ts�gbe esett.

Harry tett egy l�p�st fel�. - Ron, rendben van – �vatosan kiny�jtotta a kez�t �s Ron v�ll�ra helyezte. A v�r�s haj� fi� remegett.

- Harry, �n... - motyogta. - � Harry! Azt hittem, te cs�b�tottad el Ginnyt, de Hermione elmondta, hogy ford�tva t�rt�nt... Nem akartam elhinni… Olyan h�lye voltam... - szorosan �t�lelte a bar�tj�t. - Meg tudsz nekem valaha is bocs�tani?

- Csak, ha te is megbocs�tasz nekem...s�gor - felelte Harry.

Sz�les mosoly ter�lt sz�t Ron arc�n. - Lehetek a tan�d?

A k�t fi� elindult felfel�. Elhat�rozt�k, hogy egy�tt besz�lnek Ginnyvel. Ahogy bel�ptek a nagyterembe, megl�tt�k Colin Creeveyt, aki fel�j�k szaladt.

- Jaj, Harry �r�k �ta kereslek! - lihegte.

- Mi�rt? - vonta fel szem�ld�k�t Harry. Colin jelenl�te sosem jelentett semmi j�t.

- Dumb... Dumbledore meg�rkezett... �s l�tni akar – zih�lta Creevey.

Ron �s Harry r�m�lt pillant�st v�ltott.

- Ok�, k�sz Colin - mondta Harry a fi�nak. - Most m�r elmehetsz.

- �r�l�k, hogy seg�thettem neked, Harry - ragyogott Colin �s elsietett.

- H�, haver, nem lenn�k most a helyedben - jelentette ki Ron.

- K�sz az egy�tt�rz�st - r�ncolta homlok�t Harry - Mit gondolsz, mit akar t�lem?

- H�t, gondolom, valami olyasmit, aminek k�ze van a kis rom�ncodhoz Ginnyvel - felelte Ron

- Ez sz�momra is vil�gos. De mit gondolsz, nagyon m�rges lesz? Ki fog csapni?

- B�r tudn�m - Ron nagyot s�hajtott. - Fel a fejjel, Harry, nem lesz olyan sz�rny�! A h�zass�g a h�gommal sokkal kem�nyebb lesz, biztos vagyok benne.

Harry halv�nyan r�mosolygott. - K�v�nj nekem sok szerencs�t.